A cidade de Úbeda com 35.000 habitantes está localizada a 10 km da cidade de Baeza.Ambas as cidades foram declaradas em 2003 um património mundial da UNESCO. Os centros históricos das duas cidades são o primeiro exemplo notável da arquitectura civil do Renascimento e do planeamento urbano na Espanha do início do século XVI. Úbeda foi fundada pelos árabes sob o nome de Madinat Ubbadat Al-Arab (Ubeda de los Árabes). A cidade foi conquistada pelo rei Fernando III em 1233.
O desenvolvimento final da cidade foi após a queda do Emirato de Granada, quando graças a alguns nobres da cidade como Francisco de los Cobos, secretário do imperador Carlos I e Juan Vázquez de Molina, que ocupou altos cargos na hierarquia do Estado. Grandes obras foram encomendadas ao arquiteto Andrés de Vandelvira. Esta atividade de construção intensa levou à construção de algumas verdadeiras obras de arte do Renascimento espanhol. Úbeda em seu centro histórico tem quase cinquenta monumentos notáveis da Renascença.
QUE VER: AS PRINCIPAIS ATRAÇÕES DE ÚBEDA
A Plaza Vázquez de Molina é uma das melhores áreas de Renascença na Espanha. É o coração da cidade. Na praça há a monumental Sacra Capilla del Salvador de 1540-1556, desenhada por Diego de Siloé e criada por Andrés de Vandelvira, a Igreja gótica de Santa Maria de los Reales Alcázares, construída no século XIII no local da mesquita, o Palácio de Vázquez de Molina por Andrés de Vandelvira, também conhecido como o Palácio de las Cadenas, o Palácio do Deán Ortega, um palácio renascentista, projetado por Andrés de Vandelvira, o Palácio del Marqués de Mancera, o Antiguo Pósito, um armazém de grãos do século XVII, a casa de Juan de Medina, o Carcel del Obispo e o Palácio de Francisco de los Cobos.
À direita da Capilla del Salvador começa a Calle Baja del Salvador, que leva ao Hospital de los Viejos Honrados del Salvador e a um miradouro, de onde pode-se admirar o panorama das montanhas de Cazorla e Mágina. O Hospital de Santiago foi projetado por Andres de Vandelvira no final do século XVI. Da praça Vázquez de Molina chega-se à Plaza del Mercado, parcialmente reconstruída no século XIX, mas que tem alguns edifícios interessantes como a igreja de San Pablo dos séc. XV e XVI e o Ayuntamiento Viejo.
Outros edifícios da cidade, que estão localizados nas imediações da Plaza Vázquez de Molina são: A Casa de las Torres, que é um edifício medieval com adições renascentistas com um belo portal plateresco. O Palácio de la Vela de los Cobos é um palácio renascentista, construído no século XVI e desenhado por Andrés de Vandelvira. O Palácio del conde de Guadiana é um edifício de estilo maneirista, que agora abriga um hotel. O Convento de Santa Clara é um dos mosteiros mais antigos da cidade e foi fundado pelos franciscanos no século XIII. Outros edifícios históricos incluem: a Igreja de San Pedro, a Igreja de San Lorenzo, o Convento de San Miguel e o Oratório de San Juan de la Cruz, o Convento de las Carmelitas Descalzas, o Convento de la Inmaculada Concepción, o Palácio de D. Luis de la Cueva, o Palácio del Marqués de la Rambla e o Palácio de los Medinilla.
Texto português corrigido por Dietrich Köster.